可使用的優惠
一人餐
2.醬皇菌香豆腐 配絲苗白飯 Braised Tofu In Mushroom Sauce (Mildly Spicy) Served With Rice
HK$ 113
醬皇香菌濃郁，豆腐嫩滑微辣。
03.石門肥腸（辣) 配絲苗白飯 Stewed Spicy Chitterling (Spicy) Served With Rice
HK$ 147
僅供參考：這道石門肥腸以香辣的口味為主，搭配柔軟的白飯，口感豐富。
04.乾鍋花菜（辣） 配絲苗白飯 Wok Fried Cauliflower And Salted Pork (Spicy) Served With Rice
HK$ 147
乾鍋香辣花菜，配搭鹹肉與白飯，開胃下飯。
05.火爆腰花（辣) 配絲苗白飯 Sauteed Pig Kidney (Spicy) Served With Rice
HK$ 159
鮮嫩腰花火辣爆炒，鑊氣十足超下飯。
06.椒麻酥香走地雞（辣) 配絲苗白飯 Chilli Mala Deep Fried Free Range Chicken (Spicy) Served With Rice
HK$ 159
皮脆肉嫩，椒麻惹味。
07.小炒牛肉（辣）配絲苗白飯 Stir-Fried Beef (Spicy) Served With Rice
HK$ 159
香辣嫩滑牛肉，鑊氣十足，下飯首選。
08.湘椒炒黑毛豬肉（辣） 配絲苗白飯 Wok Fried Iberico Pork With Long Sweet Chilli Pepper (Spicy) Served With Rice
HK$ 159
僅供參考：這道湘椒炒黑毛豬肉以香辣的口味為主，肉質鮮嫩，搭配絲苗白飯，令人垂涎。
09.黑毛豬咕嚕肉 配絲苗白飯 Sweet And Sour Iberico Pork On Ice Served With Rice
HK$ 159
僅供參考：黑毛豬咕嚕肉酸甜開胃，外脆內嫩。配絲苗白飯，口感豐富順滑。
010.黑毛豬叉燒 配絲苗白飯 Iberico Barbeque Pork Served With Rice
HK$ 193
蜜汁黑毛豬叉燒，肉質鮮嫩，配上香甜絲苗白飯。
011.酸湯桂花魚（份）（辣） 配絲苗白飯 Mandarin Fish In Sour Soup (Spicy) Served With Rice
HK$ 216
湯底酸辣開胃，魚片鮮嫩滑溜，佐飯首選。
0
招牌菜品
澳洲龍蝦酸湯桂花魚（辣） Mandarin Fish with Lobster in Sour Soup(Spicy)
HK$ 888
0
涼菜Cold Dish
蜂蜜紫薯鮮淮山 Mashed Purple Sweet Potato and Chinese Yam with Honey
HK$ 108
僅供參考：蜂蜜拌紫薯鮮淮山的清甜涼菜。口感綿密滑順，清爽不膩。
0陳醋一口海蟄花Chilled Jellyfish in Aged Vinegar
HK$ 198
Chilled Jellyfish in Aged Vinegar
0松露乾烤南非鮑魚Grilled Abalone with Truffle
HK$ 298
松露乾烤南非鮑魚Grilled Abalone with Truffle
0五福臨門（蜂蜜紫薯鮮淮山、麻香黑金鳯爪、川味口水雞（辣)、糖醋小排骨、陳醋海蜇）APPETIZER
HK$ 428
僅供參考：此拼盤以涼菜為主，整體酸甜鹹辣清爽口感，層次豐富。以蜜糖紫薯鮮淮山作主角，甜香鬆軟綿滑。
0陳皮冰花小番茄Cherry Tomato, Mandarin Peel Sauce, Crushed Ice
HK$ 98
0麻香黑金鳳爪(辣)Spicy Black Silk Chicken Feet（Spicy）
HK$ 118
0糖醋小排骨 Sweet and Sour Spare Rib
HK$ 128
0花雕酒醉走地雞Huadiao Wine Marinated “Drunken” Chicken
HK$ 128
0川味口水雞（辣）Chicken Marinated in Sichuan Chilli Sauce （spicy）
HK$ 128
0茉莉花茶煙燻倉魚 Smoked Pomfret with Jasmine Tea Leave
HK$ 168
0
家禽珍饈POULTRY
香烤脆皮雞Roasted Chicken
HK$ 198
(半隻/Half)
0十里片皮鴨 Roasted Peking Duck
HK$ 298
(半隻/Half)
0十里片皮鴨 Roasted Peking Duck
HK$ 548
隻Whole
0香烤脆皮雞Roasted Chicken
HK$ 368
隻Whole
0椒麻酥香走地雞（辣)Deep-fried Free-range Chicken, Chili, Sesame Oil (Spicy)
HK$ 198
0砂鍋鮑魚焗走地雞（辣）Baked Free-range Chicken in Casserole, Abalone（Spicy）
HK$ 328
0
肉類佳餚MEAT
小炒牛肉 (辣) Stir-Fried Wagyu Beef (Spicy) 🌶️
HK$ 198
僅供參考：辣味炒和牛牛肉。鹹香帶辣，口感嫩滑多汁。
0黑蒜慢燉安格斯牛肉 Slow Cooked Angus Beef with Black Garlic
HK$ 458
僅供參考：黑蒜慢燉安格斯牛肉，濃郁鹹香入味。牛肉軟腍滑嫩，口感厚實。
0鮑魚紅燒黑毛豬肉Braised Iberico Pork with Abalone
HK$ 338
鮑魚紅燒黑毛豬肉Braised Iberico Pork with Abalone
0黑毛豬咕嚕肉Sweet and Sour Iberico Pork on Ice
HK$ 228
黑毛豬咕嚕肉Sweet and Sour Iberico Pork on Ice
0泡椒汁虎椒爆安格斯牛肉（辣）Stir-fried Angus Beef, Green Chili Pepper, Pickled Pepper Sauce（Spicy）
HK$ 288
僅供參考：安格斯牛肉配泡椒辣汁，爆炒出濃郁辛香。口感嫩滑多汁，帶刺激辣味。
0湘椒白耳炒黑毛豬肉（辣）Stir-fried Iberico Pork, Hunan Chilli, Snow Fungus (Spicy)🌶️
HK$ 198
0石門肥腸 (辣) Stewed Spicy Chittering (Spicy) 🌶️
HK$ 188
0火爆腰花 (辣) Sauteed Pig Kidney (Spicy) 🌶️
HK$ 188
0脆椒豬手 (辣) Crispy Pork Knuckle with Chilli (Spicy) 🌶️
HK$ 188
0湘椒酸菜炒肥腸（辣） Stir-fried Chitterling, Hunan Chilli, Pickled Vegetable (Spicy) 🌶️
HK$ 188
0黑毛豬紅燒肉 Braised Iberico Pork Belly
HK$ 268
0花膠紅燒黑毛豬肉Braised Iberico Pork with Fish Maw
HK$ 398
0藤椒汁大腸煎焗鮑魚（辣） Pan-fried Abalone, Pork Intestine, Rattan Pepper Sauce（Spicy）
HK$ 368
0黑毛豬叉燒Barbecued Iberico Pork
HK$ 268
0
河海鮮 Seafood
清炒河蝦仁 Stir-Fried River Shrimp
HK$ 288
僅供參考：清炒河蝦仁，鮮甜鹹香，清爽可口。蝦仁滑嫩彈牙，帶海鮮風味。
0乾燒明蝦球 (微辣) Braised Prawn in Sweet Chilli Sauce (Mild Spicy) 🌶️
HK$ 268
僅供參考：乾燒明蝦球以微辣甜香為主，蝦肉鮮嫩多汁，醬汁濃郁惹味。
0魚子醬黃金蝦球Deep-fried Prawn with Cavier
HK$ 388
魚子醬黃金蝦球Deep-fried Prawn with Cavier
0剁椒粉絲蒸波士頓龍蝦（辣）Steamed Boston Lobster, Glass Noodle, Chopped Chilli (Spicy)
HK$ 398
剁椒粉絲蒸波士頓龍蝦Steamed Boston Lobster, Glass Noodle, Chopped Chilli (Spicy)
0剁椒桂花魚卷（辣）Steamed Mandarin Fish Roll with Chopped Chilli(Spicy)
HK$ 468
Steamed Mandarin Fish Roll with Chopped Chilli(Spicy)
0瑤柱賽螃蟹 Scrambled Egg White and Conpoy
HK$ 188
0魚子醬青椒汁煎刺身級帶子 (微辣 | 2件) Pan-fried Premium Scallop, Rattan Pepper Sauce (Mild Spicy | 2 pcs)
HK$ 216
0乾鍋波士頓龍蝦 (辣) Wok Fried Boston Lobster (Spicy) 🌶️
HK$ 388
0十里松子桂花魚 MT's signature Deep Fried Sweet and Sour Mandarin Fish with Pine Nut
HK$ 438
0酸湯桂花魚Mandarin Fish, Purple Yam, Celtuce, Pickled Cabbage, Chili, Sour Soup (Spicy)
HK$ 398
0
點心 Dim Sum
鮮肉小籠包 Xiao Long Bao
HK$ 78
四隻 / 4pcs
0蟹粉小籠包 Xiao Long Bao with Crab Coral
HK$ 88
四隻 / 4pcs
0素菜春卷 Deep Fried Vegetarian Spring Roll 🌱
HK$ 78
四條 / 4 rolls
0宇治蘿蔔絲酥餅 Uji Matcha Turnip Puff Pastry
HK$ 78
三隻 / 3pcs
0爆汁和牛燒餅 Pan Fried Wagyu Beef Bun
HK$ 138
(四件/4pcs)
0招牌龍蝦酥Lobster Puff Pastry
HK$ 168
三件/ 3pcs
0黒松露小蘢包Black Truffles Xiao Long Bao
HK$ 88
四隻 / 4pcs
0乾隆上素餃Vegetarian Dumpling
HK$ 78
三件/ 3pcs
0金網鍋貼Pan-fried Pork Dumpling
HK$ 88
(四件/4pcs)
0
蔬菜 Vegetable and Bean Curd
紫淮山小炒 Stir-Fried Mountain Yam
HK$ 138
僅供參考：紫淮山配蔬菜及豆腐快炒，口感爽滑鮮香清淡。帶輕盈脆嫩層次，味道清新可口。
0金銀蛋小菠菜苗 Baby Spinach in Supreme Broth with Salted Egg and Century Egg
HK$ 138
僅供參考：金銀蛋配小菠菜苗，鮮香鹹味湯底清潤。口感滑嫩，豆香細緻回甘。
0金腿扒津白 Braised Cabbage with Jinhua Ham
HK$ 148
僅供參考：津白慢燉入味，咸香濃郁而幼滑，口感爽嫩。汁濃伴隨鹹香餘韻。
0蟲草花浸有機彩花菜 Stir-fried Organic Cauliflower, Cordyceps Flower in Consommé
HK$ 168
每日彩花菜顏色不定。
0醬皇菌香豆腐 (微辣) Braised Tofu in Mushroom Sauce (Mildly Spicy) 🌶️
HK$ 128
0乾鍋有機彩花菜 (辣) Wok Fried Organic Cauliflower and Salted Pork (Spicy) 🌶️
HK$ 178
0
湯羹 Soup
老上海海鮮酸辣湯 (辣) Sea Cucumber Hot and Sour Soup (Spicy) 🌶️
HK$ 108
一位 / Per Head
0海椰王燉鮑魚湯 Double Boiled Abalone Soup, Sea Coconut
HK$ 168
一位 / Per Head
0火瞳雲吞雞湯 Double Boiled Chicken Soup, Wonton, Jinhua Ham
從 HK$ 98
一位或例牌 / Per Head or Regular
0姬松茸花膠燉雞湯Double-boiled Chicken Soup, Fish Maw, Blaze Mushroom
HK$ 188
一位/per Head
0
飯麵 Noodle and Rice
老上海刺參酸辣湯麵（辣） Sea Cucumber Hot and Sour Noodle Soup (Spicy) 🌶️
HK$ 138
僅供參考：老上海刺參酸辣湯麵（辣），酸香開胃、鮮味濃郁。刺參入湯，麵條爽滑有咬口。
0𧐢皇花膠鮑魚粒炒飯Fish Maw and Diced Abalone Fried Rice
HK$ 298
僅供參考：這道炒飯以花膠和鮑魚粒為主料，口感滑順，味道鮮美。
0醬炒原隻膏蟹年糕Rice Cake, Stir-Fried Mud Crab, House Soy Sauce
HK$ 698
醬炒膏蟹年糕Stir-Fried Crab and Rice Cake in Premium Sauce
0原隻膏蟹香飯 Whole Crab Fried Rice
HK$ 698
原隻膏蟹香飯 Whole Crab Fried Rice
0白飯
HK$ 20
僅供參考：白飯香軟可口，搭配各種菜餚，口感滑順，令人滿足。
0蔥油開洋拌麵 Noodle with Scallion Oil
HK$ 98
0濃湯嫩雞煨麵 Stewed Noodle with Chicken in Supreme Soup
HK$ 118
0十里醬油炒飯 (微辣) MT's Signature Fried Rice with Premium Soy Sauce (Mild Spicy) 🌶️
HK$ 168
0健康素炒飯 Vegetarian Fried Rice 🌱
HK$ 168
0安格斯牛肉粒炒飯 Fried Rice with Angus Beef
HK$ 198
0砂鍋原隻膏蟹粉絲Mud Crab in Casserole, Glass Noodle
HK$ 698
0
鮑參翅 Soup
斗門蝦籽刺參Braised Sea Cucumber, "Dou Men" Dried Shrimp Roe
HK$ 288
一位 / Per Head
0鮑汁南非厚花膠扒 Braised Fish Maw Steak with Premium Abalone Sauce
HK$ 328
一位 / Per Head
0扣三頭澳洲青邊鮑 Braised "3-head" Abalone in Premium Oyster Sauce
HK$ 388
一隻 / Per Piece
0石鍋燒日本遼參Braised Kansai Sea Cucumber in Casserole
HK$ 688
石鍋燒日本遼參Braised Kansai Sea Cucumber in Casserole
0十里三寶（澳洲青邊三頭鮑魚，非洲厚花膠，鵝掌）(微辣)MT's Triple Treasures (Braised Australian Tasmania
HK$ 768
僅供參考：三寶鮑參翅微辣燴湯，鮮味濃郁；湯身順滑、鮑參彈嫩、鵝掌滑韌。
0十里三寶（澳洲青邊三頭鮑魚，非洲厚花膠，鵝掌）MT's Triple Treasures (Braised Australian Abalone, African
HK$ 768
十里三寶（澳洲青邊三頭鮑魚，非洲厚花膠，鵝掌）MT's Triple Treasures (Braised Australian Abalone, African Fish Maw and Goose's Feet)
0國宴佛跳牆(鮑魚、刺參、南非厚花膠、蹄筋、鵝掌)(微辣) MT's Signature Buddha Jumps Over the Wall (Abalone,
HK$ 798
僅供參考：這道國宴佛跳牆以鮑魚和刺參為主料，湯底鮮美，口感滑順，微辣提味。
0
甜品 Dessert
酒釀小湯圓 Glutinous Rice Dumplingin Sweet Wine
HK$ 68
一位 / Per Head
0椰汁燉蛋白小湯圓 （位）Double-boiled Egg White, Glutinous Rice Dumping with Coconut milk（Per Penson）
HK$ 88
0香蕉豆沙 鍋餅 Deep Fried Mashed Red Bean Pancake with Banana
HK$ 98
0
鮮榨果汁及豆漿Fresh Juice & Soy Milk
橙汁Orange Juice
HK$ 58
0蘋果汁Apple Juice
HK$ 58
0西瓜汁WaterMelon Juice
HK$ 58
0豆漿Soy Milk
HK$ 28
0
汽水Soft Drink
可口可樂Coca Cola
HK$ 32
罐裝跟一杯冰、一片檸檬。Can with cup of ice and one pc of slided lemon.
0零度可樂Coke Zero
HK$ 32
罐裝跟一杯冰、一片檸檬。Can with cup of ice and one pc of slided lemon.
0雪碧Sprite
HK$ 32
罐裝跟一杯冰、一片檸檬。Can with cup of ice and one pc of slided lemon.
0梳打水Soda Water
HK$ 32
罐裝跟一杯冰、一片檸檬。Can with cup of ice and one pc of slided lemon.
0
礦泉水Still & Sparking Water
意大利巴拿天然礦泉水Acqua Panna(Italy)
HK$ 48
500ml by bottle
0意大利聖沛黎洛天然氣泡礦泉水S.Pellegrino(Italy)
HK$ 48
500ml by bottle
0
啤酒Beer
日本朝日啤酒Asahi(Japan)
HK$ 58
330ml by bottle
0中國青島啤酒Tsing Tao(China)
HK$ 58
335ml by bottle
0